icon/64x64/pollution Загрязнение

Кумтор: кыргызское золото, канадская жадность и нищета народа

«Кумтор», новый документальный фильм, исследует тему эксплуатации и сокрытие канадской золотодобывающей компании в Кыргызстане.
«Кумтор» рассказывает историю золоторудного месторождения в Кыргызстане, которым владеет и управляет канадская горнодобывающая компания Centerra Gold
«Кумтор» рассказывает историю золоторудного месторождения в Кыргызстане, которым владеет и управляет канадская горнодобывающая компания Centerra Gold

У Канады отличный международный имидж. Настолько, что многие туристы, особенно американцы, надевают на свои рюкзаки канадские флаги в надежде получить лучший сервис за границей. В своем документальном фильме «Кумтор» Бриджит Ноэль и Мэтт Джойси, канадский дуэт журналиста и режиссера, переносят нас в одно место на планете, где это не так: Кыргызстан.

«Кумтор», документальный фильм на французском языке, выпущенный в 2020 году, рассказывает историю золоторудного месторождения в Кыргызстане, которое принадлежит и управляется канадской горнодобывающей компанией Centerra Gold. Спродюсированный отделом расследований канадской медиакомпании Quebecor, Bureau d’Enquête, он был номинирован на два приза Канадской академии кино и телевидения в категориях «Лучший документальный фильм: природа, наука и окружающая среда» и «Лучший сценарий: полнометражный документальный фильм».

Ноэль впервые узнала о «Кумторе» в 2015 году после разговора с независимым киргизским журналистом Рыскелди Сатке (сведение: Сатке недавно присоединился к «Третий полюс» в качестве редактора по Центральной Азии). Как сказала Ноэль, «[эта история] преследовала меня в течение многих лет, пока я, наконец, не смогла поехать [в Кыргызстан]». В разговоре в начале фильма Ноэль спрашивает Сатке, почему он помогает ей с историей, особенно с учетом прошлых угроз и запугивания, с которыми он столкнулся, пытаясь осветить эти проблемы. Он отвечает: «Эта история заслуживает того, чтобы её осветили и услышали в Канаде… Важно, чтобы люди и деревни рассказывали свои истории».

Мэтт Джойси и Бриджит Ноэль, канадские режиссер и журналист, возле золотого рудника Кумтор [Автор: Рыскелди Сатке]

Фильм начинается с того, что съемочная группа мчится на своей машине от службы безопасности шахты, намекая на драму, которая вот-вот развернется. В остальном документальный фильм не разочаровывает. «Кумтор» сначала подготавливает почву для канадской аудитории, объясняя роль страны как мирового лидера в горнодобывающей промышленности, а затем дает некоторую предысторию Кыргызстана – далекой страны, о которой многие канадцы мало знают.

Разрушение, пытки и коррупция

Затем история раскрывает слои скандала вокруг шахты.

Все начинается с окружающей среды. Рудник «Кумтор» тесно связан с разрушением ледников, которые обеспечивают питьевую воду в этой стране, не имеющей выхода к морю: месторождения золота находятся под ледниками, которые необходимо удалить для проведения горных работ. Рудник также несет ответственность за загрязнение рек, включая случайный разлив в 1998 году в реку Барскоон, который привел к массовому отравлению жителей деревни. Озеро Петрова, расположенное над хвостохранилищами рудника (пруды, содержащие химические отходы, образующиеся в результате горных работ), находится под угрозой разлива из-за таяния ледников вокруг него. Если это произойдет, озеро затопит хвосты, которые, в свою очередь, выльются из берегов, выбрасывая химические отходы в водную систему страны.

Ландшафт Иссык-Кульской области в Кыргызстане, где находится золотой рудник Кумтор [Автор: Бриджит Ноэль]

Затем «Кумтор» раскрывает историю прав человека, подробно рассказывая о заключении в тюрьму различных протестующих на протяжении многих лет (при этом некоторые из них все еще находятся в тюрьме), а также об обвинениях в пытках и избиениях. В их числе Наристе Калчаев, активист, который описывает пытки со стороны кыргызских силовиков. Как будто это само по себе было недостаточно захватывающим, Ноэль и Джойси добавляют дополнительный драматический слой, подчеркивая проблемы безопасности, с которыми они сами сталкиваются, пытаясь снять этот фильм. Они регулярно проверяют, следят ли за ними, используют зашифрованные диски для своих собеседований и носят фиктивные диски с фальшивыми интервью на случай, если их остановят и обыщут.

Последняя область, которую они пытаются исследовать, – это коррупция. Многочисленные обвинения, в том числе о подкупе канадской компанией киргизских чиновников, которые были выявлены в ходе расследования 2013 года. Установление прямой связи или поиск прямых доказательств оказывается невозможным из-за уровней секретности и отсутствия сотрудничества со стороны властей. Однако в фильме факты говорят сами за себя, демонстрируя страницы сильно отредактированных документов, которые Ноэль получает в ответ на запрос о доступе к информации. Зрителям остается делать выводы.

Канадский вопрос

Канада – повторяющаяся тема, упоминаемая повсюду, и это в некотором смысле скрытый скандал фильма. Как сказала сама Ноэль, когда её спросили о фильме: «Я много путешествовала и всегда гордо говорила людям, что я канадка… Кыргызстан – первое место, где мы чувствовали, что нас не ждут, где люди в самом деле скривились, когда мы сказали им, что мы из Канады». Ноэль и Джойси явно хотят, чтобы их аудитория, вернувшись домой, поняла, что в этих скандалах участвует компания из их собственной страны. Постоянные упоминания Канады также показывают их собственное недоумение как граждан; Ноэль заявляет в фильме, что «Канада не только знает об этой проблеме, но и активно помогает компании».

Канадское правительство и горнодобывающая компания остановили Ноэль в Канаде. Они отказываются разговаривать с ней на камеру. Вместо того, чтобы позволить этому быть концом истории, фильм рассказывает о недавней истории того, как правящие партии Канады заблокировали законодательство, которое означало бы, что канадские горнодобывающие компании могут быть привлечены к юридической ответственности за свою деятельность за пределами страны. В 2010 году правящая в то время Консервативная партия заблокировала закон, внесенный членом парламента-либералом. Затем в 2014 году Либеральная партия не смогла принять упрощенную версию того же закона.

Типичный пример

«Кумтор» – это типичный пример многих проблем, возникающих в связи с добычей полезных ископаемых, и различных тактик, которые промышленность использует, чтобы избежать наказания за нарушения прав человека и окружающей среды. Ноэль и Джойси рассказывают свою историю голосами смелых активистов на местах в Кыргызстане, которые осмелились противостоять «Кумтору», но были разочарованы как Кыргызстаном, так и родиной создателей фильма.

Для всех, кто хочет понять проблемы окружающей среды и прав человека, связанные с горнодобывающей промышленностью; для любого, кто пытается разобраться в молчаливом соучастии канадского правительства, этот документальный фильм станет отличным вступлением.

«Кумтору» удается быть захватывающим и драматичным, но при этом не быть сенсационным: он не пытается скрыть тот факт, что ситуация не черно-белая, он просто позволяет фактам говорить самим за себя – а факты действительно скандальны.

На вопрос, каково ее ключевое послание канадской аудитории, Ноэль ответила, что была шокирована тем, как министерство глобальных дел Канады отвергает эти проблемы, несмотря на то, что они полностью осведомлены о них. В своем ответе по электронной почте она сказала: «Люди все еще находятся в тюрьмах из-за своего противодействия Кумтору, ледники ВСЕ ЕЩЕ разрушаются, но это не вызвало НИКАКОЙ реакции со стороны нашего правительства».

Этот проект стал для Ноэль откровением. «Теперь я понимаю, что во многих частях мира, в Южной Америке или в Африке, есть сообщества, которые недовольны нашей страной за то, что она допустила такую добычу ресурсов». Это история, которую стоит рассказать не только канадцам, но и всем.

Я надеюсь и рекомендую, чтобы «Кумтор» появился в классах и на телевидении по всей стране. Это не только поможет разоблачить скандал, но и мобилизует общественность, чтобы настаивать на изменениях.

«Кумтор» можно посмотреть онлайн здесь

Добавить комментарий

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.